In attesa del derby dove non giocheranno Osvaldo e Gago! Per rispettare i tifosi tutti i giocatori della Roma devono onorare la maglia, solo una vittoria sarà accettata da noi tifosi! Io sono certo che ce la faremo!
Ieri è stato ricordato Olof Palme nel 26:mo anniversario della sua morte avvenuta per mano di un pazzo.

I väntan på derbyt där varken Osvaldo eller Gago kommer att spela! För att visa respekt för Romafansen alla spelare måste hedra tröjan, endast en vinst kommer att accepteras av oss! Jag är säker på att vi ska göra det! Igår var Olof Palme 26:e årsdagen av hans död!

FORZA ROMA SEMPRE!

Qualcuno ha sentito cosa ne pensano i proprietari della Roma e il presidente? Ho scritto a CHI L'A VISTO per rintracciare il presidente della Roma ma ancora non sono arrivate notizie!

Har någon hört vad Roma presidenten och ägarna tycker? Jag skrev till EFTERLYST för att spåra AS Romas president men fortfarande det finns inga nyheter!

FORZA ROMA SEMPRE E COMUNQUE!

Fa male vedere che l'unico Romanista in campo ieri è stato Colantuono! ha detto ai suoi di non infierire quando la Roma quando è rimasta in 9. Grazie a l'arbitro Damato che in due partite ha espulso 5 giocatori della Roma!

Det gör ont att se att den enda Romanista på planenet igår var Colantuono! Han sade till sina spelare att inte vara för hätska när AS Roma spelade med bara 9. Grattis till domaren Damato som har utvisat 5 Romaspelare på bara två matcher!

FORZA ROMA SEMPRE E COMUNQUE!

La Roma ha messo in mostra ancora una volta le sue debolezze in fase difensiva, senza De Rossi in campo poi la difesa è andata in barca! È mancata anche la luce del Capitano espulso la settimana scorsa! Non ho capito l'espulsione di Osvaldo ma probabilmente ha combinato qualcosa, visto che non ha reclamato tanto! L'eliminazione di De Rossi da parte di LE è stata esagerata, forse sarebbe bastata una multa, salata magari in proporzione a quanto guadagna ma non mandarlo in tribuna! La Roma pur avendo il possesso palla non tira in porta e allora non può vincere. Dimentichiamoci anche questa partita e pensiamo al derby, una vittoria contro la lazio ci farebbe dimenticare le brutte partite disputate fino ad oggi.

Roma har visat än en gång sin svaghet på försvar, utan De Rossi i försvaret Roma åkte båt! Fans inte ljuset från Kaptenen heller som blev utvisas förra veckan! Jag förstod inte utvisningen av Osvaldo men förmodligen har gjort något, då klagade han inte så mycket efter domarens utvisning! Borttagning av De Rossi från LE har varit överdriven, kanske ett böte skulle ha räckt, kanske hög i förhållande till hur mycket han tjänar, men inte skicka honom på läktaren! Roma dominerande innehavav bollen som vanligt men utan mål vinner man inte en match. Nu glömmer vi den här matchen och tänker på derbyt,  en seger mot Lazio skulle få oss att glömma de dåliga matcher som spelades hittills.

FORZA ROMA SEMPRE E COMUNQUE!

Il calcio italiano sembra di essere tornato ai vecchi tempi! Oggi è toccato al Milan. Nella TV tedesca che io ho seguito si è visyo molto bene che il gol della juve era in fuorigioco ma la RAI parla di un gol valido e annullato. Il gol del Milan che era un metro dentro è stato annullato ingiustamente!

Italienska fotbollen verkar vara tillbaka i gamla dagar! Idag var det Milans tur. I tysk TV, som jag följde har jag sett mycket väl att juves mål var offside, men RAI pratade om ett mål felaktigt ogiltigförklarat. Målen för Milan som var en meter innanför blev inte godkänt!

MA CHE CE FREGA! FORZA ROMA SEMPRE!

Oggi, alla presenza di numerosi personaggi famosi della Roma è stato inaugurato il nuovo campo A di Trigoria, dedicato alla memoria di Agostino Di Bartolomei, indimenticato campione e Capitano della Roma del secondo scudetto! Il campo Agoistino Di Bartolomei è in sintetico di nuovissima generazione è quello dove la primavera giocherà le partite casalinghe.

Idag invigdes i närvaro av många kända personer i Roma  ett nytt fotbollsplan i Trigoria, tillägnad minnet av Agostino Di Bartolomei, oförglömlig spelare och kapten i den andra mästerskapet för AS Roma! Fotbollsplan Agoistino Di Bartolomei är i konstgräs av modernaste generation, är där som ungdomslag kommer att spela  alla sina hemmamatcher.

FORZA ROMA SEMPRE!

Il moralizzatore Lotito si prende altri 25 mesi di diffida! Le prossime partite della Roma saranno importanti per la rincorsa alla Champions League. Totti riposerà e sarà sostituito da Lamela nella partita contro l'Atalanta ma sarà a disposizione della squadra per il derby!

Den moraliserande Lotito får ytterligare 25 månader av formell varning! De kommande matcher för Roma kommer att vara viktiga för Champions League. Totti kommer att vila och ersätts av Lamela i matchen mot Atalanta, men han kommer att vara tillgänglig för truppen inför derbyn!

FORZA ROMA SEMPRE!

 Alcuni giornalisti anti-Roma continuano a parlare male dei nostri dirigenti e a non nominare uno dei più grandi (secondo me il più grande) giocatore della storia del calcio. Ieri Totti ha disputato la sua partita nr 700 da professionista e sempre con la maglia della Roma! Sono riusciti a scrivere erroneamente la partita del debutto che è stata Roma-Brescia e non Brescia Roma. L'invidia è una brutta cosa ma tanto il Capitano è solo della Roma e Romanista e è l'unica vera bandiera del calcio italiano!

 Vissa journalister  anti-Roma fortsätter att tala illa om våra ledare och att inte nämna en av de största (enligt min åsikt den största) spelare i fotbollens historia. Totti spelade igår sin match nr 700 som proffs och alltid med Roma träjan! De lyckades av misstag skriva att Tottis debut var Roma-Brescia istället än Brescia- Roma. Avund är en ful sak, men kaptenen är bara ROMANISTA  och DELLA ROMA, och är den enda sanna idol av italiensk fotbollen!

FORZA TOTTI SEMPRE!