Dopo lo scandalo sulla chiusura di curve e distinti all'Olimpico, la corte suprema del calcio si rende conto che le regole sono sbagliate e andranno riviste. Rimane comunque la squalifica per la partita contro l'Inter, poi si vedrà! Panorama ridisegna la classifica della serie A tenendo conto degli errori arbitrali e il risultato è quello che noi conoscevamo! La Roma sarebbe prima in classifica e la Fiorentina terza! Sono Ormai anni che la Rubentus accusa tutti e si dimentica di cosa sia successo negli anni precedenti e che continua ancora a succedere!
Efter skandalen om avstängning av kurvor och distinkt Olimpico, Högsta domstolen i fotbollen inser att reglerna är felaktiga och kommer att revideras. Det återstår diskvalificering för matchen mot Inter, så vi får se! Panorama ritar om Serie A ställningar, med beaktande av domar misstag och resultatet är vad vi visste redan! Roma skulle vara den första i ställningar och Fiorentina den tredje! Under många år Rubentus anklagar alla och de har glömt vad som hände under tidigare år och som fortsätter att hända!
FORZA ROMA SEMPRE!

La RUBENTUS continua a fare quello che ha fatto per tanti anni! Ieri ha tolto almeno un punto al Torino che avrebbe forse anche meritato di vincere, se l'arbitro avesse espulso un giocatore della juve e se fosse stato accordato un chiaro rigore al Torino!
Rubentus fortsätter att göra det som har gjort i så många år! Igår har de tagit minst en punkt från Torino, aom kanske förtjänade att vinna om domaren hade utvisat en spelare i Juve och om han hade gett en klar straff för Torino!
FORZA ROMA SEMPRE!

Una Roma diesel. La Roma va in vantaggio con un gol di Nainggolan che dimostra essere il giustiziere del Bologna. Qualche rischio verso la fine della partita m   a comunque una vittoria meritata! Certo con Totti in campo è sempre più facile fare gol! Ora gufiamo e speriamo che qualche squadra (senza fare nomi) perda dei punti. Sedici partite su ventiquattro della Roma sono terminate senza subire gol!
En Roma diesel . Roma tar ledningen med ett mål från Nainggolan som visar sig vara bödeln i Bologna. Vissa risker mot slutet av matchen, men ändå en välförtjänt seger! Naturligtvis med Totti på planen är alltid lättare att göra mål! Nu "gufiamo" och vi hoppas att några lag (utan att nämna vilka) förlorar poäng. Sexton av de tjugofyra matcher av Roma är slutade utan att släppa in ett mål!
FORZA ROMA SEMPRE!

Oggi quattro squadre italiane hanno disputato un incontro di Europa League. Napoli, Fiorentina, juventus e lazio. Una sola ha perso, indovinate quale.
Idag har fyra italienska lag spelat en Europa League-match. Napoli, Fiorentina, Juventus och Lazio. En förlorad, gissa vilken?
FORZA ROMA SEMPRE!

In attesa del ricupero della partita Roma-Parma ci sono ancora 9 punti di differenza dalla juve, La Roma all'Olimpico ha subito solo 2 gol e potrebbe facilmente accorciare il distacco dalla primatista a soli 6 punti, sperando in un passo falso dei gobbi! L'11 maggio ci sarà lo scontro diretto tra Roma e juve e quindi ci sono ancora le possibilità di lottare per lo scudetto!
Väntar på återspelning av matchen Roma-Parma, det finns fortfarande 9 poäng skillnad från juve, på hemmaplan Roma har fått bara 2 mål och skulle enkelt förkorta skillnad från juve till bara 6 poäng, vi hoppas på ett misstag av gobbi! Den 11 maj kommer det att finnas en direkt match mellan Roma och juve och sedan finns det fortfarande en chans att slåss om titeln!
FORZA ROMA SEMPRE!

Dopo una partenza lenta la Roma prende in mano la partita e vince meritatamente contro la Sampdoria. Bella partita di Pjanic che realizza un gol su punizione e Destro che segna due volte meritandosi gli applausi dell'Olimpico. Debutto del giovane Romagnoli che non delude i suoi tifosi. Tre a zero e palla al centro!
Efter en långsam start Roma tog över spelet och välförtjänt vann mot Sampdoria. Bra spel av Pjanic som gör ett mål på frispark och Destro som gjorde två mål och tjänar applåder från fans på Olimpiastadion. Debut av den unga Romagnoli som inte sviker sina fans. Tre noll och bollen i mitten!
FORZA ROMA SEMPRE!

  Confermata la squalifica della curva Sud dalla prossima partita contro la Sampdoria e la successiva contro l'Inter. Il motivo, secondo alcuni, ci sono stati cori offensivi contro i napoletani. In un Italia dove quasi tutto è permesso si punisce un'intera curva perchè alcuni tifosi sono stati offensivi contro i tifosi della squadra ospite! In Italia pu`succedere anche questo!
Bekräftat diskvalificering för Curva Sud redan från nästa match mot Sampdoria och nästa mot Inter. Anledningen, enligt vissa, fannsdet offensiva körer mot Napoletani. I ett Italien där nästan allt är tillåtet straffas en hel kurva eftersom vissa fans var offensiva mot anhängare av den besökande laget! I Italien kan hända det!
FORZA ROMA SEMPRE!

Ma nessuno si rende conto dei disagi che procurano le decisioni che incompetenti prendono di continuo (non mi riferisco qui ai rappresentanti politici). I tifosi come me che vivono all'estero e che riescono poche volte a vedere la Roma dal vivo a ll'Olimpico hanno bisogno di conoscere con molto tempo di anticipo se e quando le partite vengono giocate. Possibile che nessuno riesca a risolvere questo problema? Ci sarà qualcuno in federazione che è stato tifoso prima di diventare accusatore dei tifosi?
Men ingen är medveten om de svårigheter som beslut från inkompetenta företrädare ger hela tiden (jag tänker inte här till de politiska företrädarna). Fans som jag som bor utomlands och som lyckad några gånger att se Roma på Olimpiastadion behöver veta i god tid om och när matcherna spelas. Hur är det möjligt att ingen kan lösa detta problem? Finns någon i detta förbund som har varit fans innan han blev en åklagare fans?
FORZA ROMA SEMPRE!