La Roma ha meritato di perdere! Nella prima parte della partita se la Roma avesse segnato uno o due gol avrebbe potuto sperare nella finale ma purtroppo se non riusciamo a segnare non possiamo vincere. Un Maicon infortunato che è dovuto entrare comunque nel secondo tempo e Totti e Florenzi che seguivano dalla panchina non è stato un bel vedere!
Roma har förtjänat att förlora! I den första delen av matchen, om Roma hade gjort ett eller två mål kunde hoppas till finalen, men tyvärr om vi har svårt att göra mål kan vi inte vinna. En skadad Maicon, som var tvungen att spela under andra halvåret , med Totti och Florenzi som följde matchen från bänken är det ingen vacker syn!
FORZA ROMA SEMPRE E COMUNQUE!

Il Capitano non era ancora nato quando io frequentavo la scuola media statale Giovanni Pascoli. Oggi la mia vecchia scuola è più bella, un murales del Capitano alto 2,5 piani la illumina! Nel 1959 seguivo gli allenamenti della Roma dal corridoio delle ragazze che era situato proprio davanti al Campo Roma. Da quelle finestre vedevo correre Losi, Giuliano, Stucchi Ghiggia, Da Costa, Guarnacci e tanti altri che ora non ricordo. Avevo gli autografi di tutti e in più copie. Che ricordi dopo 37 anni di Svezia!
Kaptenen var inte född när jag studerade på Giovanni Pascolis skola. Idag är min gamla skola ännu vackrare, en väggmålning på 2,5 våningar av Kaptenen lyser upp huset! 1959 följde jag träningar av Roma från flickornas korridor som var precis framför Campo Roma. Från fönstren kunde jag se Losi, Juliano, Stucchi, Ghiggia, Da Costa, Guarnacci och många andra som jag inte kommer ihåg. Jag hade autografer av alla och i flera kopior. Vilka minnen efter 37 år i Sverige!
FORZA ROMA SEMPRE!

Nonostante il passo falso della juve che a Verona si fa rimontare due gol dal Verona la Roma non riesce ad approfittarne. Purtroppo le partite si vincono facendo gol, non basta giocare meglio! La Roma ha dimostrato di essere superiore ma non riesce a vincere. Mi chiedo sempre come faccia un calciatore come Diaz a restare in campo senza subire cartellini rossi quando altri per molto meno vengono ammoniti e espulsi!
Trots felsteg av juve som låter Verona komma tillbaka efter ledning med två mål, Roma inte dra nytta av den. Tyvärr natchen kan vinnas bara med mål, det räcker inte att spela bättre! Roma har visat sig vara överlägsen, men misslyckades med att vinna. Jag undrar alltid hur en spelare som Diaz får stanna kvar på fotbollsplanen utan rött kort när andra spelare för mycket mindre kan få gula och röda kort.
FORZA ROMA SEMPRE!

Una cosa non riesco a capirla! L'ultima volta che sono entrato all'Olimpico sono stato costretto a lasciare una bottiglietta d'acqua di plastica semivuota. ma come hanno fatto i tifosi napoletani a portare pedardi e altro materiale nel settore ospiti? Si penalizza solo la Roma per i cori anche se ci sono stati da entrambe le parti! Le regole italiane sono strane!
En sak kan jag inte förstå! Sista gången jag gick in i Olympiastadion var jag tvungen att lämna en halvtom plastvattenflaska. Men hur kunde de napolitanska fans ta med pedardi och annat material på gästsektorn? Straffas bara Roma för körerna även om det har varit på båda sidor! De italienska reglerna är konstiga! 

FORZA ROMA SEMPRE!

Sembrava una partita che sarebbe finita 4-0 ma dopo il secondo gol della Roma il Napoli ha rimontato, prima con un autorete dello sfortunato Desanctis e poi con Mortens entrato nel secondo tempo. Un bel passaggio di Florenzi permette a Gervinho di andare in rete per la seconda volta e vincere la gara. Ora pensiamo alla lazie!
Det såg ut som een match som skulle ha slutat 4-0, men efter det andra målet för Roma Napoli kom tillbaka, först med ett självmål av den olyckliga DeSanctis och sedan med ett mål av Mortens som kom in andra halvlek. En vacker passning av Florenzi gör att Gervinho gör mål för andra gången och vinner loppet. Nu tänker vi på det lazie!
FORZA ROMA SEMPRE!

Domani si giocherà la prima delle due partite tra Roma e Napoli (pioggia permettendo). Il Napoli cercherà in tutti i modi di fare gol all'Olimpico per trovarsi in vantaggio nella partita di ritorno a Napoli. Secondo Benitez la Roma è avvantaggiata perchè non ha disputato l'ultima partita di campionato a causa della pioggia. Prima si diceva xhe la squadra avvantaggiata era quella che disputava l'ultima partita in casa!
I morgon kommer att spelas den första av två matcher mellan Roma och Napoli (om regnet tillåter). Napoli kommer att försöka på alla sätt att göra mål på Olimpico för att vara i fördel i returmatchen i Neapel. Enligt Benitez Roma har en fördel eftersom inte spelat den sista matchen för serie A på grund av regn. På min tid brukade vi säga att det var fördel att spela sista machen hemma!

FORZA ROMA SEMPRE!

Questa sera c'è juve-Inter e sulla carta i padroni di casa dovrebbero vincere ma ho un presentimento che non sarà una partita facile! Intanto sia il Napoli che La Fiorentina non hanno guadagnato punti sulla Roma che rinsalda così il suo secondo posto. Dopo pochi minuti di gioco all'Olimpico tutti avevano capito che non si sarebbe potuto giocare, tranne l'arbitro che ha impiegato più tempo a capirlo. In pochi minuti l'arbitro è riuscito a fare un errore, non si è accorto di un fuorigioco netto segnalato dal guardaline.
Kvällens juve-Inter som ser hemmalag favaorit på papper, men jag har en föraning om att det inte kommer att bli en lätt match! Samtidigt har både Napoli och Fiorentina inte tagit poäng på Roma som befäster sin andraplats. Efter ett par minuter av matchen på Olimpico, hade alla insett att han det gick att spela, förutom domaren som tog längre tid att lista ut det. Inom några minuter lyckades domaren att göra ett misstag, insåg inte en klar offside signalerat av guardaline.
FORZA ROMA SEMPRE!

Si è chiuso il mercato di gennaio. La Roma ha preso Nainggolan (c, Cagliari), Paredes (c, Boca Juniors), Berisha (a, Halmstads), Radonjic (a, Partizan), Crescenzi (d, Ajaccio), Bastos (c, Al Ain), Piscitella (a, Pescara), Sanabria (a, Barcellona), Toloi (d, San Paolo), Marin (d, Juventus) e ceduto Bradley (c, Toronto), Burdisso (d, Genoa), Borriello (a, West Ham), Caprari (a, Pescara), Marquinho (d, Verona). Bisogna ammettere che La Roma ha fatto un buon lavoro nel mercato di gennaio e indubbiamente si è rinforzata!
Januari marknaden är stängt. Roma tog Nainggolan (m, Cagliari), Paredes (f, Boca Juniors), Berisha (a, Halmstads), Radonjic (a, Partizan), Crescenzi (f, Ajaccio), Bastos (c, Al Ain), Piscitella (a, Pescara), Sanabria (a, Barcelona), Toloi (f, Sao Paulo), Marin (f, Juventus) gav Bradley (m, Toronto), Burdisso (f, Genua), Borriello (a, West Ham), caprari (a, Pescara), Marquinho (m, Verona). Det måste medges att Roma gjorde ett bra jobb på marknaden i januari och otvivelaktigt blev stärkare!

FORZA ROMA SEMPRE!