Ciao Fornaretto! Un pezzo della storia della Roma ci ha lasciato. Amedeo Amadei detto "Il Fornaretto" si è spento oggi all'età di 92 anni. Martedì, prima dei funerali, sarà allestita una camera ardente a Palazzo Marconi, la sede del Comune di Frascati, dalle 10 alle 13.
Ciao Fornaretto! En bit av Romas historia har lämnat oss. Amedeo Amadei kallat "IlFornaretto" har dött i dag vid en ålder av 92 år. Tisdag, före begravningen, kommer det att finnas möjligheten för sista hälsning hemma i Palazzo Marconi, säte för kommunen i Frascati, mellan Kl 10 och 13.
FORZA ROMA SEMPRE!

Si parla sempre più intensamente di una partecipazione cinese alla AS Roma. Una collaborazione USA-Cina sarebbe una buona cosa per la distenzione politica mondiale. Io preferirei un proprietario di qualsiasi nazionalità ma disposto ad acquistare grandi giocatori. Un proprietario che permetta alla Roma di vincere tutte le competizioni possibili.
Det finns allt fler notiser av en ny kinesisk delegare i AS Roma. Ett samarbete USA och Kina skulle vara en bra sak för världspolitiken. Jag skulle föredra en ägare, vars nationalitet är inte viktigt, men som är villig att köpa stora spelare. En ägare som gör det möjligt för Roma att vinna alla möjliga tävlingar .

Un viaggio nel mondo Giallorosso, almeno stando alle bandiere, non mi permetterà di aggiornare spesso il blog per qualche settimana!
En resa i en värld Gulröd, åtminstone enligt flaggorna, inte kommer att tillåta mig att uppdatera bloggen då ofta för ett par/tre veckor!
FORZA ROMA SEMPRE!

Da tempo cerco di convincere la AS ROMA e Romachannel a permettere a noi tifosi che viviamo all'estero di darci la possibilità di fare un abbonamento streaming a Romachannel. Tecnicamente non occorre molto e poi sarebbero comunque un po' di abbonamenti in più. Vorrei proprio sapere cosa ne pensano i dirigenti attuali e perchè non lo hanno già fatto!
Sedan länge försöker jag övertyga AS ROMA och Romachannel att ge oss fans som bor utomlands chansen att göra en prenumeration i streaming för Romachannel. Tekniskt är det lätt och sedan skulle fortfarande vara lite fler abonnemang. Jag skulle vilja veta vad de nuvarande ledarna tycker och varför de inte redan har gjort det!
FORZA ROMA SEMPRE!

Mi sento come Linus quando gli prendono la coperta per metterla in lavatrice! Seguo tutte le partite della nazionale con occhi fissi in attesa che la Roma ricominci a giocare!
Jag känner mig som Linus när de tar filten och lägga den i tvättmaskinen! Jag följer alla matcher som ipnotiserad med väntar på att Roma börja spela igen!

FORZA ROMA SEMPRE!

Mi ero già scordato delle ingiustizie arbitrali contro la Roma e ieri sera in una trasmissione televisiva è apparsa l'ennesima prova. Prima del tiro di Bernardi che ha scaturito il pari all'ultimo secondo tra Roma e Sassuolo c'èra una punizione a favore della Roma che l'arbitro non ha segnalato. Domani avrò dimenticato anche questa ingiustizia ma spero che la federazione ci dia ragione qualche volta. Come se non bastasse, all'attaccante della Roma Ljajic, dopo avergli negato un rigore ed essere stato ammonito gli è stata data anche una multa!
Jag hade redan glömt domarnas orättvisor mot Roma när igår dök upp i en TV-kanal ännu ett bevis. Innan Bernardis skott som gav den sista sekunden en påeng till Sassuolo fanns det en frispark till förmån för Roma, som domaren inte signalerade. Imorgon kommer jag att ha glömt denna orättvisa också men hoppas att förbundet kommer att ge oss rätt ibland. Som om inte det vore nog, efter en varnig på Romas Ljajic och efter att ha nekats en straff fick han också böter!
FORZA ROMA SEMPRE E COMUNQUE!

Cari amici che commentate il mio blog vorrei rispondere a tutti. Quando dico che la Roma è tartassata dagli arbitri lo dico con convinzione. Dopo dodici partite, delle quali 10 vinte e due pareggiate è indubbio che la Roma sia una grande realtà. Se affermo che nelle ultime due partite pareggiate la Roma è stata penalizzata dagli arbitri lo credo veramente. Due rigori che avrebbero potuto chiudere il risultato sul 2 a 0 sono una cosa che tutti hanno potuto constatare. Non cominciamo con le solite critiche che servirebbero solo a destabilizzare la squadra.
Kära vänner som kommenterade min blogg jag skulle vilja svara alla. När jag säger att Roma är illa behandlad av domarna säger det med övertygelse. Efter tolv matcher, varav 10 segrar och två oavgjorda, det råder ingen tvekan om att Roma är en stor verklighet. Om jag säger att i de sista två matcher Roma straffades av domarna, det är vad jag verkligen trot. Två missar som kunde gett möjligheten till 2 - 0 är något som alla kunde se. Börja inte med den vanliga kritiken som bara skulle destabilisera lagen. 
FORZA ROMA SEMPRE!

Forse la Roma senza alcuni titolari gioca un calcio meno incisivo ma bisogna riconoscere che da quando la Roma ha vinto 10 partite consecutive si è inimicata tutti, anche gli arbitri. Nelle ultime due partite ci sono stati negati almeno due rigori e siamo comunque riusciti a non perdere.
Kanske Roma utan några ordinarie spelare år mindre effektiv men vi måste inse att eftersom Roma har vunnit 10 matcher i rad har alla emot sig även domarna. Under de två senaste matcher vi har nekats minst två straff och vi lyckades ändå inte förlora.
FORZA ROMA SEMPRE!